關於台灣和未來的一些英文翻譯　拜託英文達人> - 暖化

By Zanna
at 2008-02-23T00:00

Table of Contents

在未來台灣變得愈來愈窮，因為物價一直上漲。
在10年之後台灣變得愈來愈熱，因為受地球暖化影響。
在20年之後台灣變成科技化城市，因為時代愈來愈進步了。

All Comments

By Necoo
at 2008-02-27T07:43

Because of the all time price hike, Taiwan is getting more and more poor in the future.
And because of the effect of the global warming, there's more and more hot after a decade in Taiwan.
Further more the ascensive times will turning into a technology metropolis after 20 years later.

By Skylar DavisLinda
at 2008-02-26T15:18

在未來台灣變得愈來愈窮，因為物價一直上漲。
在10年之後台灣變得愈來愈熱，因為受地球暖化影響。
在20年之後台灣變成科技化城市，因為時代愈來愈進步了。
In future, Taiwan will become poorer and poorer, because of price inflation.
After 10 years later, Taiwan will be getting hotter and hotter, because of the influence on earth warming effect.
After 20 years later, Taiwan will become a technicalized region, because of world is in progression. (台灣不是一個城市而是一個區域所以稍為改了一點)
technicalized: -ized (成為...化)

By Cara
at 2008-02-23T02:47

在未來台灣變得愈來愈窮，因為物價一直上漲。
[My Answer]
Because of inflation, people in Taiwan will be getting poorer and poorer.
在10年之後台灣變得愈來愈熱，因為受地球暖化影響。
[My Answer]
Owing to the global warming the weather in Taiwan will be hotter and hotter in 10 years.
在20年之後台灣變成科技化城市，因為時代愈來愈進步了。
[My Answer]
Taiwan may turn into a high-tech country in 20 years due to the improvement of modern growing technology.

By Puput
at 2008-02-24T17:42

Become poorer and poorer in Taiwan in future, because the commodity price has been soaring.
Taiwan will become hotter and hotter in 10 years, because be subjected to the influence of the Earth warming.
Taiwan will become a technological city in 20 years, because the times progressed more and more.

By Lucy
at 2008-02-23T18:19

Will change increasingly in the future Taiwan poorly, because the
price continuously will rise. After 10 years Taiwan changes
increasingly hotly, because Earth warm influence. After 20 years
Taiwan turns the science and technology city, because the time
increasingly progressed.

關於台灣和未來的一些英文翻譯　拜託英文達人> - 暖化

All Comments

Related Posts

作文題目:跌

全球暖化是怎麼造成的

對於全球暖化的問題

如何做好全球暖化

【急】全球暖化斗原因﹏20點辣

關於台灣和未來的一些英文翻譯 拜託英文達人> - 暖化

All Comments

Related Posts

關於台灣和未來的一些英文翻譯　拜託英文達人> - 暖化